-
1 возможный случай
adjgener. mogelijkheid -
2 возможный
possible; éventuel ( могущий случиться) -
3 cas possible
-
4 eventual case
возможный случай
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > eventual case
-
5 eventual·a
возможный, вероятный, эвентуальный, случайный, могущий случиться \eventual{}{·}a{}e при случае; в случае чего \eventual{}{·}a{}aĵ{·}o случайность т.е. возможный случай, возможное обстоятельство \eventual{}{·}a{}ec{·}o случайность т.е. возможность, вероятность. -
6 eventuality
nounвозможный случай; возможность; случайность* * *(n) возможность; возможный случай; непредвиденное обстоятельство; случайность* * *возможный случай; возможность; случайность* * *[e·ven·tu·al·i·ty || ɪ‚ventʃʊ'ælətɪ] n. возможный случай, возможность, случайность* * ** * *возможный случай -
7 eventuality
ɪˌventjuˈælɪtɪ сущ. возможный случай;
возможность;
случайность Syn: possibility возможный случай;
возможность - rain is an * to be reckoned with надо считаться с возможностью дождя случайность, непредвиденное обстоятельство - to be prepared for all eventualities быть готовым ко всяким случайностям eventuality возможный случай;
возможность;
случайностьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > eventuality
-
8 single case
единственный случай
единственно возможный случай
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > single case
-
9 Eventualfall
[-v-]m <-(e)s,..fälle> возможный случайfür Eventuálfälle gedácht — предусмотренный на возможный случай
-
10 eshetőség
формы: eshetősége, eshetőségek, eshetőségetвозмо́жность ж, вероя́тность ж* * *[\eshetőséget, \eshetősége, \eshetőségek] возможность, случай;minden \eshetőségre készen — на всякий случай; про запас; (elővigyázatosan) предусмотрительно; felkészült minden \eshetőségre — быть готовым ко всяким случайностямnagyon is valószínű \eshetőség — вполне возможный случай;
-
11 valószínű
формы: valószínűek, valószínűt, valószínűlegвероя́тныйnem tartom valószínűnek — э́то я счита́ю маловероя́тным
* * *вероятный; (lehető) возможный;nagyon is \valószínű eshetőség — вполне возможный случай; az ügy \valószínű kimenetele — веройтный исход дела; vagy ami még \valószínűbb — или, что ещё веройтнее; nagyon/igen \valószínű v. több mint \valószínű v. a lég\valószínűbb — веройтнее/скорее всего; по всей веройтности; \valószínű, hogy — … веройтно, что …; alig/ kevéssé \valószínű, hogy — … маловеройтно, что h.; nem \valószínű, hogy eljön — вряд ли он придёт\valószínű állítás — веройтное утверждение;
-
12 éventualité
fвозможность, возможный случай; случайностьà toute éventualité — на всякий случайparer à toute éventualité — быть готовым ко всяким случайностям -
13 éventualité
сущ. -
14 eventuality
[ı͵ventʃʋʹælıtı] n1) возможный случай; возможностьrain is an eventuality to be reckoned with - надо считаться с возможностью дождя
2) случайность, непредвиденное обстоятельствоto be prepared for all eventualities - быть готовым ко всяким случайностям
-
15 eventuality
[ɪˌventʃʊ'ælɪtɪ]1) Общая лексика: возможность, возможный случай, случайность, эвентуальность2) Психология: событие, происходящее как следствие (чего-л.)3) Макаров: непредвиденное обстоятельство -
16 eventuality
[ɪˏventjʊ`ælɪtɪ]возможный случай; возможность; случайностьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > eventuality
-
17 Eventualfall
сущ.общ. возможность, возможный случай -
18 eventualiteit
возможность; случайность; возможность, возможный случай* * *сущ.общ. возможность, случайность -
19 mogelijkheid
возможность* * *v...hedenmógelijkheid bíeden — предоставлять возможность
* * *сущ.общ. возможность, возможный случай -
20 possibilité
возможность, возможный случай
См. также в других словарях:
возможный случай — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN eventual case … Справочник технического переводчика
ВОЗМОЖНЫЙ — ВОЗМОЖНЫЙ, ая, ое; жен, жна. 1. Такой, к рый может произойти, мыслимый, осуществимый, допустимый. Вполне в. случай. В. исход дела. Со всей возможной серьёзностью. Такой исход возможен. 2. возможно, в знач. сказ., с неопред. Не исключена… … Толковый словарь Ожегова
возможный — ая, ое; жен, жна, жно. 1. Такой, который может произойти, случиться; вероятный, предполагаемый. В ые последствия. В ое решение. В. исход дела. Вполне в. случай. В ые опасности, лишения. 2. Такой, который можно осуществить, совершить; выполнимый,… … Энциклопедический словарь
возможный — ая, ое; жен, жна, жно. см. тж. возможное, возможно 1) Такой, который может произойти, случиться; вероятный, предполагаемый. В ые последствия. В ое решение. Возмо/жный исход дела. Вполне возм … Словарь многих выражений
единственный случай — единственно возможный случай — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы единственно возможный случай EN single case … Справочник технического переводчика
эвентуальность — и, ж. éventualité f. един. Возможность, возможный случай; случайность. Русския газеты возстают в данном случае против эвентуальности созданной их фантазией на случай возможного столкновения. РВ 1887 1 432 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Репертуар Московского Малого театра XX века — Основная статья: Репертуар Московского Малого театра Здесь представлен список постановок Московского академического Малого театра России за XX век. Содержание 1 1900 е 2 1910 е 3 1920 е 4 … Википедия
ЯКОРЬ — (Anchor) приспособление для удержания судна на месте при стоянке на свободной воде. Вес Я. находится в определенной зависимости от величины судна. Пользуясь нижеследующими эмпирическими формулами, можно приближенно определить вес того Я., который … Морской словарь
Полный рынок капиталов — рынок, на котором существует определенная легко реализуемая ценная бумага на каждый возможный случай. По английски: Complete capital market См. также: Фондовые рынки Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Телеметрия — Телеметрия, телеизмерение (от др. греч. τῆλε «далеко» + μέτρεω «измеряю») совокупность технологий, позволяющая производить удалённые измерения и сбор информации для предоставления оператору или пользователю, составная часть… … Википедия
Полный рынок капиталов — Рынок, на котором существует определенная легко реализуемая (ликвидная) ценная бумага на каждый возможный случай … Инвестиционный словарь